Housing affordability: A supply-side tool kit for cities